-
1 засорение трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засорение трубопровода
-
2 line clogging
засорение трубопровода.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > line clogging
-
3 pipe choking
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pipe choking
-
4 line clogging
-
5 line blockage
Englsh-Russian aviation and space dictionary > line blockage
-
6 line clogging
* * *
засорение трубопровода; закупоривание трубопровода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line clogging
-
7 clogging
засорение; забивание (проходного сечения; зазора) отложениями; закупорка -
8 radiator clogging
English-Russian big polytechnic dictionary > radiator clogging
-
9 line clogging
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line clogging
-
10 line clogging
The English-Russian dictionary general scientific > line clogging
-
11 line clogging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line clogging
-
12 clogging
1) Морской термин: закупорка (форсунки, трубы), помеха, препятствие2) Техника: загрязнение, забивание (засорение), закупоривание (засорение)3) Химия: забивка, закупоривающий5) Автомобильный термин: засорение6) Горное дело: забивание (грохота, фильтра), закупорка (желобов, труб, скатов)7) Металлургия: застревание8) Полиграфия: забивание (краской отдельных участков формы)9) Вычислительная техника: затор10) Нефть: забивание (фильтра), закупорка (труб или пор в пласте)11) Нефтегазовая техника заиливание, кольматация12) Нефтепромысловый: закупоривание пор13) Автоматика: забивание (напильника), брикетирование (стружки), засаливание (шлифовального круга)16) Макаров: заиление, искусственное кольматирование, заиление (дрен), засорение (отверстия), закупорка (трубопровода, фильтра), засорение (трубопровода, фильтра)17) Электрохимия: забивка (трубопроводов продуктами коррозии), слипание18) Общая лексика: заполнение -
13 clogging
1. закупоривание; закупорка2. засорение; закупоркаСинонимический ряд:1. obstruction (noun) blockade; congestion; constriction; impasse; impediment; obstacle; obstruction2. burdening (verb) burdening; charging; cumbering; encumbering; lading; loading; lumbering; saddling; tasking; taxing; weighing; weighting3. filling (verb) blocking; choking; closing; congesting; filling; obstructing; occluding; plugging; stoppering; stopping4. hampering (verb) curbing; fettering; hampering; hobbling; hog-tying or hog-tieing; leashing; shackling; trammeling or trammelling; tying; tying up -
14 stoppage
['stɒpɪdʒ]1) Общая лексика: забастовка, задержка, засорение, кратковременная забастовка, остановка, перебой, помеха, прекращение, прекращение работы, прекращение снабжения (чем-л.), пробка в уличном движении, простой, удержание, вычет2) Медицина: закупорка3) Разговорное выражение: сбой4) Военный термин: задержка в стрельбе (неисправность), простой ( оборудования), вычет из денежного содержания (взыскание), задержка (при стрельбе)5) Техника: затор6) Строительство: перерыв в производственном процессе, нарушение эксплуатации, засорение (трубопровода)7) Юридический термин: приостановление (платежей, судопроизводства и т. д.)8) Экономика: перерыв в работе9) Финансы: приостановление платежей10) Горное дело: запирание, остановка (в работе)11) Металлургия: задержка (в работе), остановка (напр. печи)12) Текстиль: остановка машины, простой машин13) Нефть: перебой (в работе)14) Космонавтика: неисправность, прекращение работа15) Деловая лексика: перерыв (в работе), приостановка18) Контроль качества: неполадки19) Оружейное производство: прекращение стрельбы из-за неисправности действия оружия20) Макаров: закупоривание (засорение), засорение (отверстия), задержка (срабатывания механизма) -
15 locking
['lɒkɪŋ]1) Компьютерная техника: установка замков2) Морской термин: автоматическое слежение, закрывание3) Медицина: ограничение подвижности сустава4) Военный термин: сцепление (затвора со ствольной коробкой), замыкающий (ся)5) Техника: блокировка, забивание (фильтра, трубопровода), закрывающий, замыкание, запирание, запорный, засорение, застопоривание, захватывание (цели, частоты), защёлка, контровка, сцепление затвора со ствольной коробкой, торможение юзом (колёс), фиксация, фиксирование, шлюзование, синхронизация (фазовая)6) Математика: арретирование, арретированный7) Железнодорожный термин: автоподстройка, централизация (электрическая или механическая)8) Автомобильный термин: барьер, блокирование, запирающийся, запор, ограждение, с блокировкой, остановка вращения (заторможённого колеса)9) Горное дело: сцепляющийся10) Металлургия: блокирующее устройство11) Электроника: захват цели на автоматическое сопровождение, захватывание частоты12) Вычислительная техника: блокирующий, запирающий, установка ( блокировочных) замков, установка блокировочных замков13) Космонавтика: выдерживание, захват, стабилизация14) Пищевая промышленность: захватывающий15) Машиностроение: "покой", мёртвое торможение, притяжка на "покое"16) Радиолокация: захват цели (на автоматическое сопровождение)17) Бурение: замыкающий механизм, стопорный, сцепляющий механизм, затягивание трубы, фиксация трубы18) Нефтепромысловый: заклинивание (шарошки)19) Автоматика: базовая плита, блокировочный, зажим, зажимающий, закрепление, закрепляющий, запирающая планка, опорная плита, самоторможение, самотормозящий, стопорная планка, упор, установочная плита, фиксатор, фиксирующий20) Оружейное производство: запирание затвора, запирание казенной части ствола21) Макаров: автоблокировка (магнитным или электрическим способом; в реле), блокировка (реле, контактора), засорение (трубопровода и т.п.)22) Безопасность: принудительная синхронизация23) Нефть и газ: заклинка24) Собаководство: склещивание25) Электротехника: автоподстройка (частоты), захватывание (частоты)26) США: локинг (танцевальный стиль, разновидность брейк данса) -
16 pipe choking
1) Техника: засорение трубопровода, засорение трубы2) Строительство: закупоривание трубы3) Горное дело: закупорка трубы4) Нефть: засорение труб -
17 pipe clogging
1) Техника: закупоривание трубы, засорение трубопровода2) Нефть: засорение труб -
18 line clogging
-
19 pipeline choking
1) Техника: закупоривание трубопровода2) Строительство: засорение трубопровода -
20 locking
сущ. связывание, скрепление;
замыкание, соединение Syn: fastening, tying together, binding together запирание( техническое) замыкание (техническое) блокировка - * gear (техническое) блокирующий механизм - * pawl (техническое) предохранительная собачка /защелка/ - * pin стопорный штифт засорение( трубопровода и т. п.) шлюзование file ~ вчт. захват файла key ~ вчт. блокировка клавиши locking вчт. блокирование ~ вчт. блокирующий ~ вчт. запирание page ~ вчт. фиксация страницы record ~ вчт. захват записей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засорение трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line clogging … Справочник технического переводчика
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона